НУЖНА ПОМОЩЬ?

SDL Trados Studio GroupShare

Измените подход к совместной работе в вашей команде с помощью нашего простого в использовании решения для совместной работы над переводами.

SDL Trados Studio GroupShare есть в наличии!

Для приобретения SDL Trados Studio GroupShare, обратитесь к одному из наших менеджеров

*Цена указана за 1 лицензию

Измените подход к совместной работе в вашей команде с помощью нашего простого в использовании решения для совместной работы над переводами.
Trados GroupShare — это серверное решение, которое можно установить локально. Оно легко интегрируется с Trados Studio, оптимизируя рабочую нагрузку, сокращая количество выполняемых вручную задач и предоставляя доступ в режиме реального времени к проектам, терминологии и памяти переводов, что помогает вашей команде быстрее выполнять высококачественные переводы.

Основные преимущества

Добивайтесь большего с растущей командой переводчиков.

Работайте быстрее благодаря одновременному доступу

Работайте быстрее благодаря одновременному доступу

Повысьте уровень контроля и безопасности

Повысьте уровень контроля и безопасности

Переводите и проверяйте тексты онлайн

Переводите и проверяйте тексты онлайн

Повысьте качество и единообразие

Повысьте качество и единообразие

Автоматизируйте ручные процессы

Автоматизируйте ручные процессы

Ключевые функции

Панель мониторинга и управления проектами в режиме реального времени

Не гонитесь за проектами. Сохраняйте полный контроль с помощью панели управления проектами Trados GroupShare, которая обеспечивает полную видимость всех проектов, сроков и ключевых показателей. Просто следите за ходом проекта и получайте мгновенные обновления и статистику завершения.

Работа в режиме онлайн и офлайн

Trados GroupShare включает в себя простой в использовании онлайн-редактор для перевода и рецензирования, который обеспечивает совместную работу в режиме реального времени на всех этапах переводческого процесса. С его помощью менеджеры проектов, переводчики и профильные эксперты могут просматривать и вносить небольшие правки в контент с любого устройства, включая Mac или мобильное.

Централизованные базы переводов и терминологических баз

Обеспечьте единообразие переводов, предоставив контролируемый доступ к централизованной памяти переводов и базам терминов с ограничением по времени. Совместное использование ресурсов в режиме реального времени во время перевода повышает эффективность повторного использования контента, что невозможно в среде, ориентированной только на настольные компьютеры.

Ускорьте перевод с помощью машинного перевода на основе искусственного интеллекта

Групповой доступ полностью совместим с машинным переводом (МП), что позволяет сократить время выполнения задач и сосредоточить усилия человека там, где это наиболее необходимо. Он предлагает встроенную поддержку нашей собственной системы машинного перевода Language Weaver (требуется подписка), которая может включать в себя модель оценки качества для выделения сегментов, требующих проверки человеком. Кроме того, вы можете интегрировать другие модели МП с помощью индивидуальной настройки — обращайтесь, чтобы узнать больше.

Управление проектами со встроенной системой безопасности

Сохраняйте полный контроль над тем, у кого и к чему есть доступ. Вместо того чтобы пересылать конфиденциальные документы по электронной почте, Trados GroupShare позволяет контролировать доступ к ресурсам в рамках каждого проекта и автоматически отзывать доступ пользователей после завершения задачи или проекта.

Отзывы

Отзывов пока нет.

Только зарегистрированные клиенты, купившие данный товар, могут публиковать отзывы.

BITCOM SOFTWARE